Logo
Chuyên khoa Phẫu thuật tạo hình, Răng hàm mặt và Thẩm mỹ Bệnh viện Hồng Ngọc
Tổng đài: 024.3927.5565
  • Giới thiệu
    • Lời giới thiệu
    • Đội ngũ bác sĩ
    • Quy trình an toàn
    • Cơ sở vật chất
    • Thư viện hình ảnh
    • Thư viện video
  • Thẩm mỹ khuôn mặt
    • Nâng mũi
      • Nâng mũi Hàn Quốc
      • Chỉnh sửa mũi hỏng
      • Tạo hình đầu mũi
      • Thu gọn đầu mũi
      • Thu gọn cánh mũi
      • Mài gồ
    • Thẩm mỹ mắt
      • Cắt mí
        • Nhấn mí
        • Cắt mí
        • Mở rộng khóe mắt
      • Nâng cung mày
    • Căng da mặt
      • Căng da trán
      • Căng da mặt
      • Căng da cổ
    • Cấy mỡ mặt
    • Tạo hình môi
    • Các dịch vụ khác
      • Độn thái dương
      • Độn cằm
      • Độn rãnh cười
  • Tạo hình vóc dáng
    • Thẩm mỹ ngực
      • Nâng ngực không bao xơ
      • Treo sa trễ
      • Thu gọn ngực phì đại
      • Các dịch vụ khác
        • Thu nhỏ núm vú
        • Thu nhỏ quầng vú
        • Phẫu thuật núm vú tụt
    • Hút mỡ siết cơ Vaser Lipo
      • Hút mỡ bụng siết cơ Vaser Lipo
      • Tạo hình thành bụng không chuyển rốn
      • Tạo hình thành bụng chuyển rốn
      • Hút mỡ đùi
      • Hút mỡ bắp tay
      • Hút mỡ lưng
    • Thẩm mỹ vùng kín
      • Thu hẹp âm đạo
      • Tạo hình môi bé
      • Thẩm mỹ tầng sinh môn
      • Chỉnh mũ âm vật
      • Trẻ hóa bằng phương pháp cấy mỡ
      • Siết cơ âm đạo, nâng điểm G
      • Chuyển vạt làm hồng
    • Cấy mỡ mông
      • Cấy hõm mông
      • Cấy toàn mông
  • Tạo hình hàm mặt
    • Chỉnh hàm hô móm
      • Chỉnh hàm hô
      • Chỉnh hàm móm
    • Gọt hàm Vline
    • Trượt hàm
    • Hạ gò má
    • Thu gọn hàm, cằm
    • Chỉnh hình hàm mặt dị tật bẩm sinh
  • Trẻ hóa & trị liệu da
    • Trẻ hóa da đa công nghệ
    • Điều trị sắc tố
      • Nám
      • Tàng nhang
      • Chàm, bớt
    • Điều trị mụn chuẩn y khoa
    • Trị sẹo
Logo
  • Thẩm mỹ tái tạo
    • Tái tạo vú
    • Tạo hình mũi
    • Tạo hình tai
  • Nha khoa thẩm mỹ
    • Trồng răng Implant
      • Implant đơn lẻ
      • Implant toàn hàm
      • Implant tức thì
    • Niềng răng
      • Niềng mắc cài
        • Mắc cài kim loại
        • Mắc cài sứ
      • Niềng Ivisaglign
    • Nhổ răng 8
    • Răng sứ thẩm mỹ
      • Bọc sứ
      • Dán sứ
    • Nha bệnh lý
  • Quy trình an toàn
  • Tin tức
    • Tin tức
      • Thẩm mỹ khuôn mặt
      • Tạo hình vóc dáng
      • Tạo hình hàm mặt
      • Thẩm mỹ tái tạo
      • Trẻ hóa và trị liệu da
      • Nha khoa thẩm mỹ
    • Chương trình ưu đãi
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
    • Kiến thức làm đẹp
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
    • Làm đẹp an toàn
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
    • Báo chí nói về Hồng Ngọc
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
  • Tư vấn
    • Hỏi đáp
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
    • Câu chuyện khách hàng
      • Thẩm mỹ
      • Nha khoa
    • Album kết quả
      • Thẩm mỹ khuôn mặt
      • Tạo hình hàm mặt
      • Tạo hình vóc dáng
      • Trẻ hóa và trị liệu da
      • Thẩm mỹ tái tạo
      • Nha khoa thẩm mỹ
  • Liên hệ
Kiến tạo vẻ đẹp riêng của bạn
Hotline THẨM MỸ0912 853 603
HOTLINE RĂNG HÀM MẶT0912 854 193
THỜI GIAN LÀM VIỆC7h30 - 18h00
Logo
Logo

CÔNG TY TNHH BỆNH VIỆN HỒNG NGỌC

MST/ĐKKD/QĐTL: 0106699074 - Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 05/06/2003
Giấy phép hoạt động cơ sở khám chữa bệnh số 002960/HNO - CCHN.
Ngày cấp: 27/11/2012
Địa chỉ: số 55 Yên Ninh, Phường Trúc Bạch, Quận Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 02439275568
Email: info@hongngochospital.vn

LIÊN HỆ

THẨM MỸ HỒNG NGỌC PHÚC TRƯỜNG MINH
Tầng 4 Số 8 Châu Văn Liêm, phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
THẨM MỸ HỒNG NGỌC YÊN NINH
Tầng 5, 55 Yên Ninh, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, Hà Nội

LIÊN HỆ

  • Chính sách bảo mật
  • Chính sách & điều khoản
LogoLogo
* Website cung cấp nội dung thông tin tham khảo, kết quả phụ thuộc vào cơ địa mỗi người.
Copyright 2024 © Hồng Ngọc Hospital
Đặt lịch tư vấn
TM: 0912 853 603RHM: 0912 854 193
TM: 0912 853 603RHM: 0912 854 193
Phòng tư vấn online
  1. Trang chủ
  2. Tin tức
  3. Nha khoa
  4. Chắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt
Nha khoa
10/10/2025
|
San San

Chắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt

Chương trình phẫu thuật từ thiện “Chắp cánh ước mơ” do Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc phối hợp cùng các tổ chức y tế nhân đạo quốc tế đã trở thành điểm tựa hy vọng cho hàng ngàn bệnh nhân mắc dị tật/biến dạng hàm mặt có hoàn cảnh khó khăn.

Mục lục

    Hành trình trao hy vọng và thay đổi số phận cho những mảnh đời kém may mắn nay đã bước sang năm thứ 12. Từ ngày 07/09/2025 đến 16/09/2025, Bệnh viện Hồng Ngọc sẽ tiếp tục phối hợp với tổ chức NUOY (Hoa Kỳ) triển khai chương trình phẫu thuật từ thiện. Mỗi ca phẫu thuật không chỉ giúp bệnh nhân có diện mạo mới mà còn mang đến niềm tin vào cuộc sống và một tương lai tốt đẹp hơn.

    Hình ảnh đội ngũ bác sĩ của bệnh viện Hồng Ngọc & Tổ chức NUOY (Hoa Kỳ)

    Hành trình gieo hy vọng cho những bệnh nhân dị tật/hàm mặt bẩm sinh  

    Hơn một thập kỷ qua, “Chắp cánh ước mơ” - chương trình phẫu thuật từ thiện thường niên do Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc phối hợp cùng các tổ chức y tế nhân đạo quốc tế thực hiện đã trở thành hành trình gieo mầm hy vọng. Với hành trình bền bỉ ấy, chương trình đã đồng hành, thăm khám và sàng lọc miễn phí cho hơn 1.000 bệnh nhân, trong đó có hơn 400 trường hợp được phẫu thuật thành công, mở ra những chương đời tươi đẹp mới. 
    Trong năm nay, bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt sẽ tiếp tục được tư vấn, thăm khám, xây dựng phác đồ điều trị toàn diện và phẫu thuật trực tiếp bởi đội ngũ bác sĩ Bệnh viện Hồng Ngọc, dưới sự tham vấn chuyên môn của các PGS, TS, BS đầu ngành từ tổ chức NUOY (Hoa Kỳ)

    Bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt có hoàn cảnh khó khăn được thăm khám miễn phí 

    Tại chương trình, các bệnh nhân có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn sẽ được thăm khám và phẫu thuật hoàn toàn miễn phí đối với nhiều dị tật phức tạp như:

    • Hở môi vòm miệng, di chứng môi - mũi sau phẫu thuật;
    • Thiểu sản xương hàm cần ghép xương ổ răng;
    • Lệch khớp cắn, hô - móm, cằm nhô;
    • Thiểu sản hoặc tăng sản xương hàm trên/dưới. 

    Mỗi ca phẫu thuật không chỉ thay đổi diện mạo bên ngoài, mà còn là một cuộc “tái sinh”, trao lại niềm tin và khát vọng sống cho những số phận kém may mắn.

    Cơ sở vật chất hiện đại: Nền tảng của những ca phẫu thuật thành công 

    Trong suốt những năm qua, Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc - Phúc Trường Minh đã luôn chú trọng đầu tư mạnh mẽ vào hạ tầng và trang thiết bị y tế hiện đại, nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho những ca phẫu thuật khó và phức tạp. Khi tham gia chương trình “Chắp cánh ước mơ”, 100% bệnh nhân đều được hưởng trọn những quyền lợi đặc biệt tại bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc Phúc Trường Minh - Bệnh viện đạt chuẩn quốc tế ACHS về chất lượng y tế, đảm bảo an toàn và quyền lợi, lợi ích tối đa cho bệnh nhân.

    Ê-kíp gây mê tại phòng phẫu thuật tại bệnh viện Hồng Ngọc

    Tại Bệnh viện Hồng Ngọc, mỗi ca phẫu thuật đều được thực hiện theo quy trình chuẩn y khoa, kế hoạch điều trị được cá nhân hóa theo từng bệnh nhân. Các ca phẫu thuật được thực hiện trong phòng mổ vô khuẩn một chiều, trang bị hệ thống lọc khí Hepa hiện đại, kết hợp với quy trình gây mê - hồi sức tuân thủ chiến lược đường thở khó (DAS). Nhờ vậy, bệnh nhân được đảm bảo an toàn tuyệt đối trong suốt quá trình phẫu thuật.
    Điều đặc biệt tại Bệnh viện Hồng Ngọc sự quan tâm toàn diện dành cho từng bệnh nhân. Trước phẫu thuật, bệnh nhân được thăm khám kỹ lưỡng, làm xét nghiệm, chụp chiếu để xây dựng phác đồ phù hợp. Trong quá trình phẫu thuật, đội ngũ bác sĩ giàu kinh nghiệm phối hợp cùng thiết bị hiện đại, kiểm soát chặt chẽ từng khâu nhằm giảm thiểu rủi ro. Sau phẫu thuật, bệnh nhân được theo dõi 24/24 trong khu lưu viện chuẩn 5 sao, chăm sóc tận tình từ dinh dưỡng, uống thuốc, vệ sinh vết mổ đến hướng dẫn chế độ sinh hoạt khoa học,..

    Bệnh nhân được đội ngũ bác sĩ, y tá chăm sóc và theo dõi 24/24 sau phẫu thuật

    Nhờ quy trình chăm sóc chuẩn y khoa và toàn diện này, bệnh nhân không chỉ phục hồi nhanh chóng và an toàn, mà còn cảm nhận rõ rệt sự tận tâm, yêu thương và đồng hành của đội ngũ y bác sĩ, từ đó lấy lại sự tự tin, nụ cười và niềm hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn.

    Hành trình thay đổi diệu kì của bệnh nhân khi tham gia chương trình “Chắp cánh ước mơ”  

    Câu chuyện của Mai Thị Hiền Hòa (2004, Hải Phòng) là minh chứng rõ nét cho ý nghĩa nhân văn của chương trình. Mồ côi từ nhỏ, Hòa lớn lên tại Làng trẻ Hoa Phượng, mang di chứng khe hở môi - vòm miệng, khớp cắn ngược và gương mặt “lưỡi cày”, khiến em luôn mặc cảm, tự ti.
    Nhờ sự hỗ trợ từ chương trình “Chắp cánh ước mơ” tại Bệnh viện Hồng Ngọc, em đã được thực hiện phẫu thuật chỉnh hình xương hàm chỉnh hình xương hàm trên kết hợp hàm dưới. Ca phẫu thuật đã giúp đưa khớp cắn ngược loại III về khớp cắn chuẩn hạng I, đồng thời cải thiện đáng kể hình thể khuôn mặt. Sau đó, em tiếp tục được can thiệp phẫu thuật sửa mũi bằng sụn sườn tự thân, góp phần mang lại diện mạo cân đối, hài hòa hơn. 

    Hình ảnh em Mai Thị Hiền Hòa trước và sau khi được phẫu thuật thành công

    Dưới sự chăm sóc tận tình của đội ngũ bác sĩ, Hòa hồi phục nhanh chóng, tìm lại nụ cười và niềm tin. Mẹ nuôi của em xúc động: “Thấy con nở nụ cười đầu tiên sau ca phẫu thuật, chúng tôi không cầm được nước mắt. Cảm ơn Bệnh viện Hồng Ngọc đã mang đến cho con một cuộc đời mới.”
    Ca phẫu thuật đã xóa nhòa mặc cảm, mở ra cho Hòa tương lai tràn đầy hy vọng.
    Lan tỏa tinh thần sẻ chia đến với cộng đồng
    Chắp cánh ước mơ” không chỉ là hoạt động thiện nguyện thường niên của Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, mà còn là hành trình nhân ái, khẳng định: “Không có nụ cười nào bị bỏ quên. Mỗi bệnh nhân đều xứng đáng được trao cơ hội sống trọn vẹn.”
    Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này!
    Nếu bạn hoặc người thân đang mang trong mình dị tật, biến dạng hàm mặt và có hoàn cảnh khó khăn, hãy đăng ký tham gia chương trình để được thăm khám và phẫu thuật miễn phí.
    Xem bài báo chi tiết tại link

    Đăng ký & tìm hiểu chi tiết tại: https://bit.ly/pthammatmienphi 
    Hotline tư vấn: 091.110.3243 – 024.3927.5565
    Liên hệ trực tiếp: Khoa Thẩm mỹ Bệnh viện Hồng Ngọc 
    CS1: Tầng 5 – Bệnh viện Hồng Ngọc, Số 55 Phố Yên Ninh, Phường Ba Đình, Hà Nội 
    CS2: Tầng 4 – Bệnh viện Hồng Ngọc Phúc Trường Minh, Số 8 đường Châu Văn Liêm, Phường Từ Liêm, Hà Nội
    Quay Lại

    ★★★★★
    5
    Bài Viết Liên Quan
    Niềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất
    10/10/2025 - Nha khoaNiềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất

    Niềng răng không còn là chuyện của riêng ai. Với Gen Z, một nụ cười đều đẹp, tự nhiên và đúng chất là điểm cộng ...

    Tổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh
    10/10/2025 - Nha khoaTổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh

    15 bệnh lý răng miệng phổ biến hiện nay bao gồm sâu răng, viêm lợi, viêm nha chu, hôi miệng, viêm tủy,...

    “Không Đẹp Sao Chill”  Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z
    10/10/2025 - Tin tức Nha khoa“Không Đẹp Sao Chill” Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z

    Tuổi dậy thì mang đến nhiều thay đổi khiến nhiều bạn trẻ và phụ huynh lo lắng. Tuy nhiên, mọi băn khoăn về ngoại...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hàng trăm hy vọng được gieo mầm, nhiều ước mơ được bay xa
    11/10/2025 - Thẩm mỹChắp cánh ước mơ 2025 - Hàng trăm hy vọng được gieo mầm, nhiều ước mơ được bay xa

    Diễn ra từ ngày 07 - 16/09/2025 tại Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, chương trình “Chắp cánh ước mơ 2025” đã mang đế...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình bền bỉ hơn 1 thập kỷ lan tỏa yêu thương
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình bền bỉ hơn 1 thập kỷ lan tỏa yêu thương

    Chương trình phẫu thuật từ thiện “Chắp cánh ước mơ 2025” - Trao cơ hội sống mới, thay đổi diện mạo, thắp sáng hy...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình nhân ái, viết tiếp ước mơ cho tuổi thơ trọn vẹn
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình nhân ái, viết tiếp ước mơ cho tuổi thơ trọn vẹn

    Diễn ra từ ngày 07 - 16/09/2025 tại Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, chương trình “Chắp cánh ước mơ 2025” đã mang đế...

    Vu Lan báo hiếu - Tặng cha mẹ bữa cơm trọn vị, nụ cười trọn vẹn
    10/10/2025 - Nha khoaVu Lan báo hiếu - Tặng cha mẹ bữa cơm trọn vị, nụ cười trọn vẹn

    Vu Lan - dịp tri ân cha mẹ, món quà ý nghĩa nhất không phải vật chất mà chính là sức khỏe, bữa cơm trọn vị & nụ ...

    Chắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt

    Chương trình phẫu thuật từ thiện “Chắp cánh ước mơ” do Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc phối hợp cùng các tổ chức y t...

    Thẩm mỹ – Răng Hàm Mặt Hồng Ngọc: Làm đẹp an toàn, chuẩn y khoa
    10/10/2025 - Nha khoaThẩm mỹ – Răng Hàm Mặt Hồng Ngọc: Làm đẹp an toàn, chuẩn y khoa

    Trong bối cảnh thị trường làm đẹp phát triển bùng nổ, việc lựa chọn một cơ sở y tế uy tín, an toàn trở nên vô cù...

    Niềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất
    10/10/2025 - Nha khoaNiềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất

    Niềng răng không còn là chuyện của riêng ai. Với Gen Z, một nụ cười đều đẹp, tự nhiên và đúng chất là điểm cộng ...

    Tổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh
    10/10/2025 - Nha khoaTổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh

    15 bệnh lý răng miệng phổ biến hiện nay bao gồm sâu răng, viêm lợi, viêm nha chu, hôi miệng, viêm tủy,...

    “Không Đẹp Sao Chill”  Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z
    10/10/2025 - Tin tức Nha khoa“Không Đẹp Sao Chill” Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z

    Tuổi dậy thì mang đến nhiều thay đổi khiến nhiều bạn trẻ và phụ huynh lo lắng. Tuy nhiên, mọi băn khoăn về ngoại...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hàng trăm hy vọng được gieo mầm, nhiều ước mơ được bay xa
    11/10/2025 - Thẩm mỹChắp cánh ước mơ 2025 - Hàng trăm hy vọng được gieo mầm, nhiều ước mơ được bay xa

    Diễn ra từ ngày 07 - 16/09/2025 tại Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, chương trình “Chắp cánh ước mơ 2025” đã mang đế...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình bền bỉ hơn 1 thập kỷ lan tỏa yêu thương
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình bền bỉ hơn 1 thập kỷ lan tỏa yêu thương

    Chương trình phẫu thuật từ thiện “Chắp cánh ước mơ 2025” - Trao cơ hội sống mới, thay đổi diện mạo, thắp sáng hy...

    Chắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình nhân ái, viết tiếp ước mơ cho tuổi thơ trọn vẹn
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ 2025 - Hành trình nhân ái, viết tiếp ước mơ cho tuổi thơ trọn vẹn

    Diễn ra từ ngày 07 - 16/09/2025 tại Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, chương trình “Chắp cánh ước mơ 2025” đã mang đế...

    Vu Lan báo hiếu - Tặng cha mẹ bữa cơm trọn vị, nụ cười trọn vẹn
    10/10/2025 - Nha khoaVu Lan báo hiếu - Tặng cha mẹ bữa cơm trọn vị, nụ cười trọn vẹn

    Vu Lan - dịp tri ân cha mẹ, món quà ý nghĩa nhất không phải vật chất mà chính là sức khỏe, bữa cơm trọn vị & nụ ...

    Chắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt
    10/10/2025 - Nha khoaChắp cánh ước mơ - Thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân dị tật/biến dạng hàm mặt

    Chương trình phẫu thuật từ thiện “Chắp cánh ước mơ” do Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc phối hợp cùng các tổ chức y t...

    Thẩm mỹ – Răng Hàm Mặt Hồng Ngọc: Làm đẹp an toàn, chuẩn y khoa
    10/10/2025 - Nha khoaThẩm mỹ – Răng Hàm Mặt Hồng Ngọc: Làm đẹp an toàn, chuẩn y khoa

    Trong bối cảnh thị trường làm đẹp phát triển bùng nổ, việc lựa chọn một cơ sở y tế uy tín, an toàn trở nên vô cù...

    Niềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất
    10/10/2025 - Nha khoaNiềng chuẩn không chỉ để đẹp mà để Gen Z cười chill đúng chất

    Niềng răng không còn là chuyện của riêng ai. Với Gen Z, một nụ cười đều đẹp, tự nhiên và đúng chất là điểm cộng ...

    Tổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh
    10/10/2025 - Nha khoaTổng hợp 15 bệnh lý răng miệng dễ mắc phải hiện nay và cách phòng tránh

    15 bệnh lý răng miệng phổ biến hiện nay bao gồm sâu răng, viêm lợi, viêm nha chu, hôi miệng, viêm tủy,...

    “Không Đẹp Sao Chill”  Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z
    10/10/2025 - Tin tức Nha khoa“Không Đẹp Sao Chill” Talkshow Hot Hit Dành Cho Gen Z

    Tuổi dậy thì mang đến nhiều thay đổi khiến nhiều bạn trẻ và phụ huynh lo lắng. Tuy nhiên, mọi băn khoăn về ngoại...